| תה מתחת לכיפה | |
כרזת הפרק | |
| שם הפרק בעברית: | תה מתחת לכיפה |
| שם הפרק באנגלית: | Tea at the Treedome |
| עונה: | 1 |
| מספר הפרק בסדרה: | 1 ג' |
| תאריך שידור מקורי: | 1 במאי 1999 |
| הפרק הקודם: | שואב השונית |
| הפרק הבא: | דוכן הבועות |
| ניווט: מידע | עלילה | גלריה | |
תה מתחת לכיפה (באנגלית: Tea at the Treedome) הוא חלקו השלישי של הפרק הראשון בעונה הראשונה של הסדרה. תאריך השידור הראשון המקורי של הפרק הוא ה־1 במאי 1999.
עלילה מפורטת[]
[הפרק נפתח בשדות המדוזות, רואים את בובספוג מסתכל בטלסקופ על מדוזה כחולה גדולה]
בובספוג: וואו, ארבעה עוקצים!
[בובספוג שם משקפיים ומנסה לתפוס את המדוזה אך פתאום הוא רואה סנאית(סנדי) מנסה להשתחרר מצדפה]
בובספוג: ובכן, איפה ראיתי את זה פעם?[מוציא ספר מהכיס]הנה היא, סנאית יבשה. הסנאית הקטנה הזאת בצרה...
סנדי: [ברקע] מגיע לך צדפה מעצבנת! את צריכה ללמוד להיות מנומסת![היא תוקעת את הצדפה בחול] את מכוערת כמו מרק תוצרת בית!
בובספוג: גדול סנאית יבשה! [הצדפה יוצאת מהחול ובולעת את סנדי] זהירות! [בובספוג רץ לכיוון הצדפה כדי להציל את סנדי] תחזיקי חזק סנאית! [בובספוג מתחיל להלחם בצדפה] נלחמת היטב צדפה גדולה! היכוני לתבוסה!
[בובספוג מושך בפה של הצדפה ורואה שהיא מתחילה להתפתח] בובספוג: היי אני ממש מצליח![הצדפה ממשיכה להפתתח ומתברר שסנדי היא זאת שפתחה את הפה של הצדפה]
בובספוג: עכשיו את שלי! [ בובספוג קופץ לתוך הפה של הצדפה ונלכד בעצמו]
סנדי: תחזיק מעמד מרובע קטן! [משחררת את בובספוג ומעיפה את הצדפה רחוק]
בובספוג: היי גם את אוהבת קראטה! [ עושה תנועות של קאראטה] אז, איך קוראים לך?
סנדי: סנדי, אז איך אתה קורא לעצמך?
בובספוג: אני בובספוג!
סנדי: טוב בובספוג, תסתכל על זה [ שוברת סלע גדול עם יד אחת]
בובספוג: או כן? תראי את זה [מוציא רעש מבית השחי...]
סנדי: [צוחקת] אתה נחמד בובספוג, אנחנו יכולים להיות חברים טובים! [ עושה עליו תנועת קראטה]
בובספוג: גם אני מחבב אותך סנדי! [עושה עליה תנועת קראטה] היי, מה זה הדבר הזה שאת חובשת?
סנדי: זאת קסדת האוויר שלי
בובספוג: אני יכול למדוד אותה?
סנדי: מה פתאום! בזכותה אני נושמת, אני חייבת אוויר
בובספוג: גם אני! אני אוהב אוויר, אוויר זה טוב!
סנדי: באמת?
בובספוג: אוויר הוא שמי האמצעי! כמה שיותר אוויר אני אומר! אין כמו אוויר...
סנדי: גדול! אז אולי תבוא מחר לתה ועוגיות? [מביאה לבובספוג מפה לבית שלה] אל תאחר!
בובספוג: טוב, נתראה מחר! [סנדי עוזבת, בובספוג בורח במהירות] פטריק! פטריק! פטריק פטריק פטריק![מגיע אל הבית של פטריק, פטריק שוכב מעל הבית שלו כשבובספוג נכנס] מה זה אוויר? [פטריק קם] פגשתי נערה אחת! ויש לה כובע מלא ב... אוויר!
פטריק: רגע אתה אומר שהיא עושה הרבה רוח?
בובספוג: כנראה...
פטריק: אילו סתם דיבורים, אם אתה רוצה להרשים תרים את הזרת שלך ככה! [מרים את היד והזרת למעלה] כמה שיותר גבוהה כך זה יותר מרשים
בובספוג : [מרים את היד למעלה] איך זה? [פטריק אומר לו להרים עוד] ככה?
פטריק: זה באמת מרשים! אפשר יהיה לקרוא לך בובספוג המרשים!
[בובספוג ופטריק הולכים לבית של סנדי. בובספוג הולך עם יד וזרת לכיוון מעלה]
פטריק: זכור, שאתה מבולבל זרת אל על! אתה יכול לעשות את זה בובספוג, אני אסתכל עליך.
בובספוג: תודה אחי! [נכנס לבית של סנדי עם פרחים, מצלצל בדלת]
סנדי: [דרך רמקול] שלום!
בובספוג: שלום סנדי, זה אני בובספוג.
סנדי: חכה רגע אני אתן לך להכנס [המים בפתח הבית נעלמים]
בובספוג: [מפוחד] סנדי! סנדי! סנדי פתחי! פתחי סנדי! [ סנדי פותחת את הדלת] סנדי, משהו כאן התקלקל! אין מים ב...[מסתכל לבית של סנדי] כאן.
סנדי: כמובן שאין מים יש רק אוויר!
בובספוג: אין מים?
סנדי: זאת לא בעיה! [ עושה תנועה של קראטה]
בובספוג: בעיה? [עושה תנועה של קראטה גם] ככה אני אוהב אוויר! [בובספוג משתעל] בלי מים??
סנדי: גדול! הכנתי תה ועוגיות מצוינות! היכנס פנימה! [בובספוג מתקדם לאט] זה לא פנימה! פנימה! [מתקדם צעד, סנדי רצה לכיוונו] אתה יצור מצחיק! בוא אעשה לך סיור. זאת בועת האוויר הקטנה שלי, האוויר הזה הוא הכי יבש! הכי נקי! והכי אוורירי שיש בים הזה! או! ושם נמצאת ברכת הציפורים. זה עץ האלון שלי! הוא מספק לי אוויר נוסף. הכיפה הזאת עשויה מהפלסטיק הכי קשיח שיש, הוא באמת קשוח! נכון שזה מדליק? שמע! לא היה קל להגיע לכאן [ בובספוג רץ לברכת הציפורים מבלי שסנדי רואה] בהתחלה.... [בובספוג מנסה לקחת לציפור את המים אבל היא מעיפה אותו] ... זו המכונה שלי! ככה אני שומרת על כושר. בוא! נלך עכשיו לשתות תה [סנדי הולכת, פטריק דופק על הכיפה]
פטריק: זרת זרת!
בובספוג: [מרים זרת] הבאתי לך פרחים
סנדי: בשבילי? כמה מתוק! [כהיא מושכת את הפרחים היד של בובספוג מתפוררת] אתה בסדר?
בובספוג: כן! אני בסדר!
סנדי: אתה יודע, אתה יצור הים הראשון שבא לבקר.
בובספוג: אני באמת מתפלא למה!
סנדי: אני יכולה להביא לך משהו?
בובספוג: מים...יהיה נחמד.
סנדי: אלך לשים אותם [פרחים] באגרטל!
בובספוג: אל תמהרי! [כשסנדי עוזבת בובספוג רץ לדלת ומנסה לצאת] אני חייב לצאת מכאן!!
סנדי: [ברקע] אני מחבבת אותך בובספוג, אנחנו יכולים להיות חברים טובים!
פטריק: [ברקע] שאתה מבולבל זרת אל על!
בובספוג: [מרים זרת] אני לא צריך מים! מים זה ליצורים! אני לא צריך! אני לא צריך! אני לא צריך! אני לא צריך! אני לא צריך...
סנדי: וואו, הפרחים האלה ממש מקסימים! הם יחזיקו מעמד באגרטל מלא במים קרים ככקרח! ספר לי על עצמך, בטח מרתק להיות יצור ימי נכון? [בובספוג לא עונה ממשיך לבהות באגרטל] בובספוג? [צליל של תנור נשמע] או! אלה העוגיות אני אלך להביא אותם, כבר חוזרת!
בובספוג: [מסתכל על האגרטל וחושב לעצמו] אני לא צריך, אני לא צריך, אני בטוח לא צריך! אני לא צריך, אני לא צריך, אני לא צריך, אני לא צריך.........אני צריך!!!!!! [בובספוג מרים את האגרטל עם מים]
פטריק: לא בובספוג! לא לא לא! חכה!! זרת! זרת!!!
בובספוג: [מרים זרת ושותה את המים באגרטל] אני יצור!! [ משתגע וצועק בתוך הכיפה]
פטריק: [נכנס לכיפה] אתה לא יכול ללכת! זה יהרוס הכל!!
בובספוג: אוויר זה דבר רע פטריק! אוויר זה דבר רע!!
פטריק: אתה סה"כ בישן! [הולך איתו לכיוון השולחן] אל תדאג ידידי! אתה בסדר גמור! [מתחיל להתייבש] אני לא אתן לך להרוס את זה [משתעל] מה קורה במקום הזה!!!!! אין מים במקום הזה!! [מנסה לפתוח את הדלת]
בובספוג: [מנסה גם לפתוח] ניסיתי להגיד לך!!
פטריק: חייבים לצאת מכאן!!
בובספוג: אתה לא עושה את זה נכון!
פטריק: רגע! לא!! חייבים לצאת מכאן!!!
סנדי: [מגיעה עם העוגיות לשולחן] בוא לאכול! אתה ממש תאהב... [נבהלת כשרואה את פטריק ובובספוג מיובשים]
[סנדי נותנת לבובספוג ופטריק קסדות עם מים]
סנדי: זהו! זה אמור להספיק, אם הייתם זקוקים למים הייתם מבקשים. בואו נרים כוסית! לחיי חברים חדשים!!
[בובספוג ופטריק מנסים לשתות אבל הכוס מתנגשת בזכוכית של הקסדה שלהם]
סנדי: רק רגע! [שמה להם תה בתוך הקסדה] אני מקווה שאתם אוהבים תה חזק, קדימה לשתות!
[בובספוג ופטריק מרימים זרת ושותים]
קישורים חיצוניים[]
- "Tea at the Treedome (transcript)", בוויקיבובספוג האנגלי